CEN/TC 165/WG 41

Pequenas instalações de tratamento

 

Āmbito de trabalho

O tratamento das águas residuais domésticas pode ser feito através de sistemas localizados (onsite), não se verificando neste caso a utilização de redes públicas de colectores. É vulgar a utilização de fossas sépticas particulares como sistema de disposição das águas residuais domésticas no meio ambiente, em situações tão díspares que vão desde as habitações isoladas até às zonas periféricas de aglomerados urbanos, passando ainda pelo seu emprego generalizado em povoações de reduzida dimensão. Existe ainda um conjunto bastante diversificado de tecnologias disponíveis para o tratamento das águas residuais domésticas em unidades compactas pré‑fabricadas que podem ser utilizadas em sistemas localizados.
O grupo de trabalho WG 41 – Small wastewater treatment systems da TC 165 do Comité Europeu de Normalização (CEN) desenvolve normas que estabelecem os requisitos gerais relativos a instalações e equipamentos auxiliares utilizados no tratamento de águas residuais domésticas para uma população total equivalente (PTE) igual ou inferior a 50, cobrindo diferentes tipos de sistemas de tratamento e de disposição no meio ambiente de águas residuais domésticas.

O acompanhamento do WG 41 é concretizado através da participação nas reuniões plenárias do WG 41, da análise e emissão de pareceres sobre as normas europeias EN em desenvolvimento, da dinamização das fases nacionais de inquérito de projectos de norma e da expressão do sentido de voto de Portugal. Além do acompanhamento da actividade normativa internacional, o WG 41 tem, na sequência da publicação das normas europeias, a responsabilidade de elaborar a correspondente versão portuguesa.

Peritos:

Normas

  Nome
Norma Europeia
Norma Portuguesa
  Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50PTE. Parte 1: Fossas sépticas prefabricadas.
EN 12566-1:2000/A1:2003
NP EN 12566-1/A1:2008
  Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50PTE. Parte 2: Sistemas de infiltração no solo.
CEN/TR 12566-2:2005
---
  Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50PTE. Parte 3: Estações de tratamento de águas residuais domésticas compactas e/ou montadas no local.
EN 12566-3:2005/A1:2009
NP EN 12566-3:2005+A1:2010
  Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50PTE. Parte 4: Fossas sépticas montadas no local a partir de elementos prefabricados.
EN 12566-4:2007
---
  Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50PTE. Parte 5: Sistemas de filtração de efluentes previamente tratados.
CEN/TR 12566-5:2008
---
  Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50PTE. Parte 6: Unidades pré-fabricadas de tratamento de efluentes de fossas sépticas.
prEN 12566-6:2008
---
  Pequenas instalações de tratamento de águas residuais até 50PTE. Parte 7: Unidades pré-fabricadas de tratamento terciário.
prEN 12566-7:2009
---