SC 1/GT 9
Tratamento de água para consumo humano
Âmbito de trabalho
Numa estação de tratamento de água para consumo humano (ETA) predominam, na maioria dos casos, operações unitárias que envolvem a adição de reagentes à água a tratar e/ou o contacto da água com meios filtrantes ou de suporte.
As características dos reagentes, dos meios filtrantes e dos meios de suporte podem influenciar negativamente a qualidade da água a tratar devido à passagem de contaminantes que constituem impurezas presentes nesses produtos. As normas relativas aos produtos químicos e materiais filtrantes e de suporte definem critérios de pureza impedindo que, devido à sua utilização na ETA, se ultrapassem os limites de contaminantes na água tratada, definidos pela legislação em vigor relativa à qualidade da água para consumo humano.
O grupo de trabalho WG 9 – Drinking water treatment da TC 164 do Comité Europeu de Normalização (CEN) desenvolve normas relativas a:
O número de produtos abrangidos é elevado, atingindo um número superior a 100 e estando neste momento publicadas normas para a quase totalidade.
Existem dez subgrupos dentro do WG 9 (os denominados taskgroup – TG):
Apesar de sair um pouco do âmbito de trabalho do WG 9, é de referir a criação recente do TG 11 cujo objectivo é desenvolver normas relativas a produtos químicos usados no tratamento de água para piscinas.
A nível nacional, o grupo de trabalho GT 9 – Tratamento de água para consumo humano da SC 1 da CT 90 é responsável pela dinamização das actividades neste domínio da normalização e acompanha a actividade do WG 9. Este acompanhamento é concretizado através da participação nas reuniões plenárias do WG 9, da análise e emissão de pareceres sobre as normas europeias EN em desenvolvimento, da dinamização das fases nacionais de inquérito de projectos de norma e da expressão do sentido de voto de Portugal. Além do acompanhamento da actividade normativa internacional, o GT 9 tem, na sequência da publicação das normas europeias do WG9, a responsabilidade de elaborar a correspondente versão portuguesa.
Composição
Coordenador
Peritos
Normas
Normas relativas a sais de alumínio e de ferro publicadas
Reagente | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Sulfato de alumínio | EN 878:2004 |
NP EN 878:2008 |
|
Cloreto de alumínio, hidroxicloreto de alumínio e hidroxiclorossulfato de alumínio (monómeros) | EN 881:2004 |
NP EN 881:2010 |
|
Aluminato de sódio | EN 882:2004 |
NP EN 882:2000 |
|
Polihidroxicloreto de alumínio e polihidroxiclorosulfato de alumínio | EN 883:2004 |
NP EN 883:2008 |
|
Polihidroxicloretosilicato de alumínio | EN 885:2004 |
-- |
|
Polihidroxisulfatosilicato de alumínio | EN 886:2004 |
-- |
|
Sulfato de alumínio e ferro (III) | EN 887:2004 |
-- |
|
Cloreto de ferro (III) | EN 888:2004 |
NP EN 888:2010 |
|
Sulfato de ferro (III) | EN 889:2004 |
-- |
|
Sulfato de ferro (III) líquido | EN 890:2004* |
NP EN 890:2007 |
|
Clorossulfato de ferro (III) | EN 891:2004 |
-- |
|
Cloreto e clorohidróxido de alumínio e ferro (monómeros) | EN 935:2004 |
-- |
|
Coagulantes à base de alumínio - métodos de análise | EN 1302:1999/AC:2002 |
NP EN 1302:2002/AC:2007 |
|
Sulfato de ferro sólido | EN 14664:2004 |
NP EN 14664:2007 |
|
* em revisão |
Normas relativas a sais de sódio publicadas
Reagente | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Hidróxido de sódio | EN 896:2005* |
NP EN 896:2009 |
|
Carbonato de sódio | EN 897:2005* |
NP EN 897:2010 |
|
Hidrogenocarbonato de sódio | EN 898:2005* |
NP EN 898:2009 |
|
Cloreto de sódio | EN 973:2009 |
NP EN 973:2007 |
|
Cloreto de sódio para produção electroquímica de cloro | EN 14805:2008 |
-- |
|
* em revisão |
Normas relativas a compostos de enxofre, fósforo e amónia publicadas
Reagente | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Ácido sulfúrico | EN 899:2009 |
NP EN 899:2006 |
|
Dióxido de enxofre | EN 1019:2005 |
NP EN 1019:1998 |
|
Cloreto de amónio | EN 1421:2005 |
NP EN 1421:2001 |
|
Hidrogenossulfito de sódio | EN 12120:2005* |
-- |
|
Bissulfito de sódio | EN 12121:2005* |
-- |
|
Soluções de amónia | EN 12122:2005 |
-- |
|
Sulfato de amónio | EN 12123:2005* |
-- |
|
Sulfito de sódio | EN 12124:2005* |
-- |
|
Tiossulfato de sódio | EN 12125:2005* |
-- |
|
Amónia líquida | EN 12126:2005* |
-- |
|
Fluoreto de sódio | EN 12173:2005* |
-- |
|
Hexafluorosilicato de sódio | EN 12174:2006 |
-- |
|
Ácido hexafluorosilicílico | EN 12175:2006 |
-- |
|
Sulfato de cobre | EN 12386:2005* |
-- |
|
* em revisão |
Normas relativas a sais de cálcio e magnésio publicadas
Reagente | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Dióxido de carbono | EN 936:2006 |
NP EN 936:2009 |
|
Dolomite semi-calcinada | EN 1017:2008 |
-- |
|
Carbonato de cálcio | EN 1018:2006 |
NP EN 1018:2010 |
|
Métodos analíticos para carbonato de cálcio, cal e dolomite semi-calcinada, óxido de magnésio e carbonato de cálcio e magnésio | EN 12485:2010 |
-- |
|
Cal | EN 12518:2008 |
NP EN 12518:2006 |
|
* em revisão |
Normas relativas a produtos para desinfecção publicadas
Reagente | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Hipoclorito de cálcio | EN 900:2007* |
NP EN 900:2010* |
|
Hipoclorito de sódio | EN 901:2007 |
NP EN 901:2009 |
|
Peróxido de hidrogénio | EN 902:2009 |
-- |
|
Cloro | EN 937:2009 |
NP EN 937:2003 |
|
Clorito de sódio | EN 938:2009 |
NP EN 938:2006 |
|
Ácido clorídrico | EN 939:2009 |
NP EN 939:2006 |
|
Ozono | EN 1278:2010 |
NP EN 1278:2002 |
|
Dióxido de cloro | EN 12671:2009 |
NP EN 12671:2006 |
|
Permanganato de potássio | EN 12672:2008 |
NP EN 12672:2006 |
|
Monopersulfato de potássio | EN 12678:2008 |
-- |
|
Oxigénio | EN 12876:2009 |
-- |
|
Persulfato de sódio | EN 12926:2008 |
-- |
|
Dicloroisocianurato de sódio | EN 12931:2008 |
NP EN 12931:2008 |
|
Dicloroisocianurato de sódio dihidratado | EN 12932:2008 |
NP EN 12932:2008 |
|
Ácido tricloroisocianúrico | EN 12933:2008 |
NP EN 12933:2009 |
|
Etanol | EN 13176:2010 |
-- |
|
Metanol | EN 13177:2010 |
-- |
|
Ácido acético | EN 13194:2008 |
-- |
|
Clorato de sódio | EN 15028:2006 |
-- |
|
Sais de prata para a conservação de água destinada a abastecimento intermitente | EN 15030:2006 |
-- |
|
Permanganato de sódio | EN 15482:2007* |
-- |
|
* em revisão |
Normas relativas a inibidores de corrosão e incrustação publicadas
Reagente | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Ácido fosfórico | EN 974:2003 |
NP EN 974:2006 |
|
Fosfato de zinco em solução | EN 1197:2006 |
-- |
|
Dihidrogenofosfato de sódio | EN 1198:2005 |
NP EN 1198:2008 |
|
Hidrogenofosfato de sódio | EN 1199:2005 |
NP EN 1199:2008 |
|
Fosfato de sódio | EN 1200:2005 |
NP EN 1200:2009 |
|
Dihidrogenofosfato de potássio | EN 1201:2005 |
NP EN 1201:2009 |
|
Hidrogenofosfato de potássio | EN 1202:2005 |
NP EN 1202:2009 |
|
Fosfato de potássio | EN 1203:2005 |
NP EN 1203:2008 |
|
Dihidrogenofosfato de cálcio | EN 1204:2005 |
-- |
|
Dihidrogenodifosfato de sódio | EN 1205:2005 |
NP EN 1205:2009 |
|
Difosfato tetrassódico | EN 1206:2005 |
NP EN 1206:2010 |
|
Difosfato tetrapotássico | EN 1207:2005 |
NP EN 1207:2008 |
|
Polifosfato de sódio e cálcio | EN 1208:2005 |
-- |
|
Silicato de sódio | EN 1209:2003 |
-- |
|
Trifosfato pentassódico | EN 1210:2005 |
NP EN 1210:2010 |
|
Trifosfato pentapotássico | EN 1211:2005 |
-- |
|
Polifosfato sódico | EN 1212:2005 |
NP EN 1212:2010 |
|
Anti-incrustantes para membranas - ácidos e sais policarboxílicos | EN 15039:2006 |
-- |
|
Anti-incrustantes para membranas - ácidos e sais fosfónicos | EN 15040:2006 |
-- |
|
Anti-incrustantes para membranas - polifosfatos | EN 15041:2006 |
-- |
Normas relativas a coagulantes/floculantes orgânicos publicadas
Reagente | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Alginato de sódio | EN 1405:2009 |
NP EN 1405:2002 |
|
Amido modificado | EN 1406:2009 |
NP EN 1406:2002 |
|
Poliacrilamidas aniónicas e não iónicas | EN 1407:2008 |
NP EN 1407:2011 |
|
Poli(cloreto de dimetildialilamónio) | EN 1408:2008 |
NP EN 1408:2011 |
|
Poliaminas | EN 1409:2008 |
NP EN 1409:2011 |
|
Poliacrilamidas catiónicas | EN 1410:2008* |
NP EN 1410:2011 |
|
* em revisão |
Normas relativas a materiais filtrantes e de suporte publicadas
Material | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Materiais inorgânicos filtrantes e de suporte - definições | EN 12901:1999 |
NP EN 12901:2006 |
|
Materiais inorgânicos filtrantes e de suporte - métodos de ensaio | EN 12902:2004 |
NP EN 12902:2008 |
|
Carvão activado em pó | EN 12903:2009 |
NP EN 12903:2004 |
|
Areia siliciosa e gravilha siliciosa | EN 12904:2005 |
NP EN 12904:2011 |
|
Aluminosilicatos expandidos | EN 12905:2005* |
NP EN 12905:2008 |
|
Pedra-pomes | EN 12906:2005* |
NP EN 12906:2009 |
|
Carvão pirolisado | EN 12907:2009 |
NP EN 12907:2008 |
|
Antracite | EN 12909:2005* |
NP EN 12909:2011 |
|
Granada | EN 12910:2005* |
--- |
|
Glauconite revestida com óxido de manganês | EN 12911:2006 |
NP EN 12911:2010 |
|
Barite | EN 12912:2005* |
--- |
|
Terra de diatomáceas | EN 12913:2005 |
--- |
|
Perlite em pó | EN 12914:2005 |
--- |
|
Carvão activado granulado novo | EN 12915-1:2009 |
NP EN 12915-1:2006 |
|
Carvão activado granulado regenerado | EN 12915-2:2009 |
NP EN 12915-2:2006 |
|
Dióxido de manganês | EN 13752:2009* |
--- |
|
Alumina activada | EN 13753:2009 |
NP EN 13753:2009 |
|
Bentonite | EN 13754:2009 |
--- |
|
Calcário revestido com dióxido de manganês | EN 14368:2003 |
--- |
|
Alumina activada granulada revestida com ferro | EN 14369:2003 |
NP EN 14369:2008 |
|
Carvão animal | EN 14456:2005 |
--- |
|
Óxido hidróxido de ferro (III) | EN 15029:2006 |
--- |
|
Aluminosilicatos naturais expandidos | EN 15795:2010 |
--- |
|
* em revisão |
Outros documentos
Material | Documento Europeu |
Documento Português |
|
Recomendações para a aquisição | CR 14269:2001 |
NP EN 4484:2008 |
|
Produção de ozono. Recomendações relativas às instalações e exigências mínimas para condições de funcionamento | CEN/TR 14740 |
--- |
Projectos de norma
Reagente/material | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Carbonato de cálcio e mangésio | prEN 16003:2009 |
--- |
|
Óxido de magnésio | prEN 16004:2009 |
--- |
|
Hidrogenossulfato de sódio | prEN 16037:2010 |
--- |
|
Zeólitos naturais | prEN 16070:2010 |
--- |
Reagentes utilizados no tratamento de água para piscinas
Reagente | Norma Europeia |
Norma Portuguesa |
|
Coagulantes à base de alumínio | EN 15031:2006 |
--- |
|
Ácido tricloroisocianútico | EN 15032:2006+A1:2008 |
--- |
|
Dicloroisocianurato de sódio, anidro | EN 15072:2006+A1:2008 |
--- |
|
Dicloroisocianurato de sódio, dihidratado | EN 15073:2006+A1:2008 |
--- |
|
Ozono | EN 15074:2006 |
--- |
|
Hidrogenocarbonato de sódio | EN 15075:2006 |
--- |
|
Hidróxido de sódio | EN 15076:2006 |
--- |
|
Hipoclorito de sódio | EN 15077:2006 |
--- |
|
Ácido sulfúrico | EN 15078:2006 |
--- |
|
Carbonato de sódio | EN 15362:2007 |
--- |
|
Cloro alumínio | EN 15363:2007 |
--- |
|
Dióxido de carbono | EN 15513:2007 |
--- |
|
Ácido clorídrico | EN 15514:2007 |
--- |
|
Hipoclorito de cálcio | EN 15796:2010 |
--- |
|
Coagulantes à base de ferro | EN 15797:2010 |
--- |
|
Materiais filtrantes | EN 15798:2010 |
--- |
|
Carvão activado em pó | EN 15799:2010 |
--- |
|
Hidrogenossulfato de sódio | prEN 16038:2010 |
--- |